Pues desde Equipo de Zikula.es y a todos los usuarios les deseamos una Noche buena de buena voluntad y familiar. FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS

Hola a tod@s! Pues había que sacarle tiempo a este artículo, explicando el trabajo reciente en el Portal de Traducciones y la Base de datos de Extensiones de la comunidad central, así como el flujo de trabajo que hemos montado Y como no, de paso felicitar a nuestro compa incasas por el demoledor ritmo en el portal!
Bueno, a lo que vinimos:

La versión 1.2 está más rápida que nunca, lista y disponible para su descarga. Como se puede ver en el hito de la 1.2.0, se han corregido muchos errores y se han integrado una larga lista de funcionalidades. La traducción a español está al 73%, y para completarse se requiere el apoyo de cada uno desde el portal de traducciones.

Véase la lista de cambios completa:

Amig@s! tenemos 2 días para hacer las pruebas finales de Zikula 1.2 Release Candidate 6 (RC6) y reportar cualquier problema que encontremos! Hasta ahora la instalación y actualización funcionan a la perfección en las pruebas realizadas, y hay que ver si sucede lo mismo para nuestros sitios. Usen este enlace para descargar la RC6 (usuario: beta / contraseña: test) y este otro para descargar el paquete en español parcial, a poner en la carpeta /config. Reporten los resultados de sus pruebas en el foro o en comentarios.

Pues eso! se nos ha hecho tarde para traducir la siguiente versión, la 1.2, cuyo cambio más fuerte es la introducción de Gettext y la disponibilidad de un Portal de Traducciones para que todos podamos colaborar en la traducción del núcleo y de las extensiones a nuestro idioma.

La invitación entonces es a registrarnos en el portal y poner nuestro grano de arena en la traducción, enviando sugerencias a las palabras/oraciones que no tengan traducción a español o que pudiese ser mejor.